Song: Kinginikkaattu
Artiste(s): Haricharan & Navraj Hans
Lyricist: Rajeev Aalunkal
Composer: M. Jayachandran
Album: Mallusingh

Soniyaa, Soniyaa, soniye

Ghade rang de parandhaa mere
Sajnaa ne aandha soniye

Dang dang dang dang dang dang dang dang dang dang dang dang (x2)

Ghade rang de parandhaa mere
Sajnaa ne aandha soniye
Unna pabha bhaar pabba bhaar
Nachaa mere yaar soniye
Aye, sadh ke mein jaawaan soniye
Ni hayi lakh vaaru soniye
O, Jind tere naani soniye
O, Mera tera chaandi soniye

Oru kinginikkaattu vannu kinnaram meettiyarike
Oru chinkiricchoolamittu chinthunartthunnu pathiye
Manjanippaadamakale, punchirichelilunaru
O, Cholam koythu kurukum thennale
Ee panchaabinte kulirum nenchame

Dang dang dang dang dang dang dang dang dang dang dang dang (x2)

Anchunadhi konchalulla panchavarnna panankiliye
Chennu punchayila kondu vannu chekkorukki chilmbadiye

Rang de parandhaa mere
Sajnaa ne aandha soniye

Karimbu vayaloratthu, thina vilayum neratthu
Dhisayunarum eenam kettuvo
Angu bhangda melamotthu chundari thumbiyude chandhavum kondu poraam
Nalla doladi tthaalamulla mutthanikoodinullil eeradi thundu thedaam
Chiri chembakachoppu kandu kunjarippraavumotthu mathi marannonnu paadaam

Dang dang dang dang dang dang dang dang dang dang dang dang (x2)

((Oru kinginikkaattu vannu kinnaram meettiyarike
Oru chinkiricchoolamittu chinthunartthunnu pathiye))

O venparatthi paavudutthu neytheduttha kanavevide
Mazhavillu vandi keriyinnu chella chella kuruvikale

sadh ke mein jaawaan soniye
Ni hayi lakh vaaru soniye

Ilaveyile neratthu tharumariya poochinthu
Jamunayude konchal kelkkave
Vazhi thitthilacholakalil ittumee poomazhayil otthiri neenthi neengaam
Chiru jeerakappaadamathil akkare poya kunjusooryane thediyalayaam
Puthu chemmukil chaayamittu chandira theru kandu mathi marannonnu paadaam

Ghada Rang de parandhaa mere
Sajnaa ne aandha soniye
Oru kinginikkaattu vannu kinnaram meettiyarike
sadh ke mein jaawaan soniye
Punchiri chelilunaru

O, Jind tere naani soniye
O, panchaabinte kulirum nencham

***********************************************************

സോണിയാ, സോണിയാ, സോണിയേ

ഘടേ രംഗ് ദേ പരന്ദാ മേരേ
സജ്നാ നേ ആന്ദാ സോണിയേ

ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് (x2)

ഘടേ രംഗ് ദേ പരന്ദാ മേരേ
സജ്നാ നേ ആന്ദാ സോണിയേ
ഉന്ന പഭാ ഭാര്‍ പബ്ബ ഭാര്‍
നച്ചാ മേരേ യാര്‍ സോണിയേ
ആയെ, സദ് കെ മേന്‍ ജാവാന്‍ സോണിയേ
നീ ഹായി ലഖ് വാര് സോണിയേ
ഓ, ജിന്ദ് തേരെ നാനി സോണിയേ
ഓ, മെരാ തേര ചാന്ദി സോണിയേ

ഒരു കിങ്ങിണിക്കാറ്റു വന്നു കിന്നരം മീട്ടിയരികെ
ഒരു ചിങ്കിരിച്ചൂളമിട്ടു ചിന്തുണര്‍ത്തുന്നു പതിയേ
മഞ്ഞണിപ്പാടമകലേ, പുഞ്ചിരി ചേലിലുണര്
ഓ, ചോളം കൊയ്തു കുറുകും തെന്നലെ
ഈ പഞ്ചാബിന്‍റെ കുളിരും നെഞ്ചമേ

ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് (x2)

അഞ്ചുനദി കൊഞ്ചലുള്ള പഞ്ചവര്‍ണ്ണ പനങ്കിളിയെ
ചെന്നു പുഞ്ചയില കൊണ്ട് വന്നു ചെക്കൊരുക്കി ചിലമ്പടിയെ

രംഗ് ദേ പരന്ദാ മേരേ
സജ്നാ നേ ആന്ദാ സോണിയേ

കരിമ്പു വയലോരത്ത്, തിന വിളയും നേരത്ത്
ദിശയുണരും ഈണം കേട്ടുവോ
അങ്ങു ഭംഗ്ഡ മേളമൊത്തു ചുന്ദരിത്തുമ്പിയുടെ ചന്ദവും കൊണ്ടു പോരാം
നല്ല ഡോലടിത്താളമുള്ള മുത്തണികൂടിനുള്ളില്‍ ഈരടി തുണ്ടു തേടാം
ചിരി ചെമ്പകച്ചോപ്പു കണ്ടു കുഞ്ഞരിപ്പ്രാവുമൊത്ത് മതി മറന്നോന്നു പാടാം

ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് ടംഗ് (x2)

((ഒരു കിങ്ങിണിക്കാറ്റു വന്നു കിന്നരം മീട്ടിയരികെ
ഒരു ചിങ്കിരിച്ചൂളമിട്ടു ചിന്തുണര്‍ത്തുന്നു പതിയേ))

ഓ വെണ്‍പരത്തി പാവുടുത്തു നെയ്തെടുത്ത കനവെവിടെ
മഴവില്ലു വണ്ടി കേറിയിന്നു ചെല്ല ചെല്ല കുരുവികളെ

സദ് കെ മേന്‍ ജാവാന്‍ സോണിയേ
നീ ഹായി ലഖ് വാര് സോണിയേ

ഇളവെയിലു നേരത്ത് തരുമരിയ പൂചിന്തു
ജമുനയുടെ കൊഞ്ചല്‍ കേള്‍ക്കവേ
വഴി തിത്തില ചോലകളില്‍ ഇറ്റുമീ പൂമഴയില്‍ ഒത്തിരി നീന്തി നീങ്ങാം
ചീരു ജീരകപ്പാടമതില്‍ അക്കരെ പോയ കുഞ്ഞുസൂര്യനെ തേടിയലയാം
പുതു ചെമ്മുകില്‍ ചായമിട്ടു ചന്ദിര തേര് കണ്ടു മതി മറന്നൊന്നു പാടാം

ഘടേ രംഗ് ദേ പരന്ദാ മേരേ
സജ്നാ നേ ആന്ദാ സോണിയേ
ഒരു കിങ്ങിണിക്കാറ്റു വന്നു കിന്നരം മീട്ടിയരികെ
സദ് കെ മെയ്ന്‍ ജാവാന്‍ സോണിയേ
പുഞ്ചിരി ചേലിലുണരു

ഓ, ജിന്ദ് തേരെ നാനി സോണിയേ
ഓ, പഞ്ചാബിന്‍റെ കുളിരും നെഞ്ചം