Song: Maatram Ondruthaan
Artiste(s): Haricharan, Rajni Kanth
Lyricist: Vairamuthu
Composer: A.R. Rahman
Album: Kochadaiyaan

Yethirigalai ozhikka yetthanayo vazhigal undu
Muthal vazhi mannippu

Unmai uruvaayi nee
Ulagin guruvaayi nee
Yenn munn varuvaayi nee
Inmozhi arulvaayi nee

Un maarbodu kaal yenkal oraayiram
Un vaazhvodu nyaalangal nooraayiram
Thaayi mannodu unnaale maatram varum
Ini unnodu unnodu desam varum

Maatram ondruthaan maaraathathu

Maaru.. maatram ondruthaan maaraaathathu
Maaruvathellaam uyirodu
Maaraathathellaam mannodu
Porumai kol,
Thanneerai kooda salladaiyil allalaam
Athu panikatti aagum varai porutthirunthaal
Panatthaal santhoshatthai vaadagaikku vaangalaam
Vilaikku vaanga mudaiyaathu
Pagaivanin pagayai vida
Nanbanin pagaye aabatthaanathu
Sooriyanukku munn yezhunthukkoll
Sooriyanaye jayippayi

Nee yenbathu, udalaa uyiraa peyaraa
Moondrumillai seyal

Udalaa uyiraa peyaraa nee
Moondrum illai seyale nee
Vithiyai amaitthathu iraivan kayyil
Antha vithiyai mudippathu unthan kaiyyil

Un villodu villodu veeram kodu
Un sollodu sollodu maatram kodu

((Maatram ondru thaan maaraathathu))

Nee pogalaam yenbavan yejamaann
Vaa pogalaam yenbavan thalaivan
Nee yejamaannaa, thalaivanaa
Nee ottam piditthaal,
Thunbam unnai thuratthum
Yethirtthu nil,
Thoratthiya thunbam ottam pidikkum
Petrorgal amaivathu vithi
Nanbargalai amaippathum vithi

Sinatthai adakku, kobatthodu azhigaravan
Nashtatthodu utkkarugiraan

Nanbaa, yellaam koncha kaalam

((Un maarbodu kaal yenkal oraayiram
Un vaazhvodu nyaalangal nooraayiram
Thaayi mannodu unnaale maatram varum
Ini unnodu unnodu desam varum))

((Maatram ondruthaan maaraathathu))