Aattirambile Kombile


Song: Aattirambile Kombile
Artiste(s): M.G. Sreekumar & K.S. Chitra
Lyricist: Gireesh Puthencherry
Composer: Ilairaja
Album: Kaalaapani

Aattirambile kombile
Thatthamme kali thatthamme
Illaakkadha chollaathedi olavaalee
Vendaatthathu mindaathedi koottukaaree

Aattukunnile thengile
Then karikkile thulli pol
Thullaathedi thulumbaathedi thamburaattee
Konchaathedi kunungaathedi kurumbukaaree

Nenchiloru kunjilam thumbi penno thullunnoo
Chellaccheru chinkirippoovaayi thaalam thullunnoo

((Aattirambile kombile
Thatthamme kali thatthamme
Illaakkadha chollaathedi olavaalee
Vendaatthathu mindaathedi koottukaaree))

Minuminugana kannil
Kunjuminnaaminnikalaano
Thudi thudiykkana nenchil
Nalla thoovaal mainakalaano

Elamalakkaavil ulsavamaayo
Neelanilaappenne

Ammaanamaadi varoo poonkaatte
Ninnomalooyalil njaan aadeedaam

Maane poonthene, ninne kaliyaakkaan
Ponnaathira pottum cherukaanaakkuyil paadee

((Aattirambile kombile
Thatthamme kali thatthamme
Illaakkadha chollaathedi olavaalee
Vendaatthathu mindaathedi koottukaaree))

Karimashikkannonnezhuthaan
Puzha kannaadiyaayi nokkee
Kolussukal konchicchaniyaan
Nalla muttharavum thedee

Poovaniyil meyum ponmakale nin
Ponnithalaayi njaanum..

Poombaalakkumbilile then thaayo
Thoovaanatthumbikale nee vaayo

Dhoore ninnoram, thinkalppoliyaaraa
Ennullil kuliraarnnoru moham viriyaaraayi

((Aattukunnile thengile
Then karikkile thulli pol
Thullaathedi thulumbaathedi thamburaattee
Konchaathedi kunungaathedi kurumbukaaree))

((Nenchiloru kunjilam thumbi penno thullunnoo
Chellaccheru chinkirippoovaayi thaalam thullunnoo))

((Aattirambile kombile
Thatthamme kali thatthamme
Illaakkadha chollaathedi olavaalee
Vendaatthathu mindaathedi koottukaaree))

ആറ്റിറമ്പിലെ കൊമ്പിലെ
തത്തമ്മേ കളി തത്തമ്മേ
ഇല്ലാക്കഥ ചൊല്ലാതെടി ഓലവാലീ
വേണ്ടാത്തതു മിണ്ടാതെടി കൂട്ടുകാരീ

ആട്ടുകുന്നിലെ തെങ്ങിലെ
തേൻ കരിക്കിലെ തുള്ളി പോൽ
തുള്ളാതെടി തുളുമ്പാതെടി തമ്പുരാട്ടീ
കൊഞ്ചാതെടി കുണുങ്ങാതെടി കുറുമ്പുകാരീ

നെഞ്ചിലൊരു കുഞ്ഞിളം തുമ്പി പെണ്ണോ തുള്ളുന്നൂ
ചെല്ലച്ചെറു ചിങ്കിരിപ്പൂവായി താളം തുള്ളുന്നൂ

((ആറ്റിറമ്പിലെ കൊമ്പിലെ
തത്തമ്മേ കളി തത്തമ്മേ
ഇല്ലാക്കഥ ചൊല്ലാതെടി ഓലവാലീ
വേണ്ടാത്തതു മിണ്ടാതെടി കൂട്ടുകാരീ))

മിനുമിനുങ്ങണ കണ്ണിൽ
കുഞ്ഞുമിന്നാമിന്നികളാണോ
തുടി തുടിയ്ക്കണ നെഞ്ചിൽ
നല്ല തൂവാൽ മൈനകളാണോ

ഏലമലക്കാവിൽ ഉത്സവമായോ
നീലനിലാപ്പെണ്ണേ

അമ്മാനമാടി വരൂ പൂങ്കാറ്റേ
നിന്നോമലൂയലിൽ ഞാൻ ആടീടാം

മാനേ പൂന്തേനെ, നിന്നെ കളിയാക്കാൻ
പൊന്നാതിര പോറ്റും ചെറുകാണാക്കുയിൽ പാടീ

((ആറ്റിറമ്പിലെ കൊമ്പിലെ
തത്തമ്മേ കളി തത്തമ്മേ
ഇല്ലാക്കഥ ചൊല്ലാതെടി ഓലവാലീ
വേണ്ടാത്തതു മിണ്ടാതെടി കൂട്ടുകാരീ))

കരിമഷിക്കണ്ണോന്നെഴുതാൻ
പുഴ കണ്ണാടിയായി നോക്കീ
കൊലുസ്സുകൾ കൊഞ്ചിച്ചണിയാൻ
നല്ല മുത്താരവും തേടീ

പൂവനിയിൽ മേയും പൊന്മകളെ നിൻ
പൊന്നിതളായി ഞാനും..

പൂമ്പാളക്കുമ്പിളിലെ തേൻ തായോ
തൂവാനത്തുമ്പികളെ നീ വായോ

ദൂരെ നിന്നോരം, തിങ്കൾപ്പൊലിയാരാ
എന്നുള്ളിൽ കുളിരാർന്നൊരു മോഹം വിരിയാറായി

((ആട്ടുകുന്നിലെ തെങ്ങിലെ
തേൻ കരിക്കിലെ തുള്ളി പോൽ
തുള്ളാതെടി തുളുമ്പാതെടി തമ്പുരാട്ടീ
കൊഞ്ചാതെടി കുണുങ്ങാതെടി കുറുമ്പുകാരീ))

((നെഞ്ചിലൊരു കുഞ്ഞിളം തുമ്പി പെണ്ണോ തുള്ളുന്നൂ
ചെല്ലച്ചെറു ചിങ്കിരിപ്പൂവായി താളം തുള്ളുന്നൂ))

((ആറ്റിറമ്പിലെ കൊമ്പിലെ
തത്തമ്മേ കളി തത്തമ്മേ
ഇല്ലാക്കഥ ചൊല്ലാതെടി ഓലവാലീ
വേണ്ടാത്തതു മിണ്ടാതെടി കൂട്ടുകാരീ))

Leave a comment