Song: Pookkale Satru Oyivedungal
Artiste(s): Haricharan & Shreya Ghoshal
Lyricist: Madhan Karky
Composer: A.R. Rahman
Album: I

Pookkale sattru oyivedungal
Aval vanthu vittaal
Aval vanthu vittaal

Pookkale sattru oyivedungal
Aval vanthu vittaal
Aval vanthu vittaal

Hey I yendraal athu azhagu yendraal
Antha I-galin I aval thaana
Hey I yendraal athu kadavul yendraal
Antha kadavulin thugal aval thaana

Haiyyo yena thigaikkum
I yena viyakkum
I-galukkellaam vidumuraiyai

Aval thanthu vittaal
Aval vanthu vittaal

((Pookkale sattru oyivedungal
Aval vanthu vittaal
Aval vanthu vittaal))

Dhira thakkadu thaane naa (x3)
Dhiranaana..
Dhira thakkadu thaane naa
Dhiranaana

Intha ulagil unai vella oruvan illai
Unthan asaiyavugalil yaavilum I
Veli azhagai kadanthu un
Idhayam muzhainthu yen
Aimpulan unarnthidum I

Ivan bayatthai anaikka
Aval ivanai anaikka
Aval seigaiyil peyvathu I
Aval vizhiyin kanivil yentha
Ulagam paniyum siru
Noiyyalavu Iyyamillai

En kaigalai korthida aiviralai
Ini thaitthu nee vaitthida nam nizhalai

Aval idhazhgalai nugarnthuvida
Paadhai puriga
Thavam puriyum

((Pookkale sattru oyivedungal
Aval vanthu vittaal
Aval vanthu vittaal))

((Hey I yendraal athu azhagu yendraal
Antha I-galin I aval thaana
Hey I yendraal athu kadavul yendraal
Antha kadavulin thugal aval thaana))

((Haiyyo yena thigaikkum
I yena viyakkum
I-galukkellaam vidumuraiyai))

((Aval thanthu vittaal
Aval vanthu vittaal))

Neerveezhchi pole nindravan
Naan neentha oru odai aanaan
Vaan muttum malaiyai pondravan
Naan aada oru medai aanaan

Yennullai yennai kandaval
Yaar yendru yennai kaana seidhaal
Kelaamal nenchai koythaval
Sirppam seythu kayyil thanthaal

Yugam yugam kaana
Mugham ithu pothum
Pugazhidam yendre unthan
Nencham mattum pothum

Maru uyir thanthaal
Nimirnthida seythaal
Nagarnthidum paathai yengum
Vaasam veesa vanthaale

((Pookkale sattru oyivedungal
Aval vanthu vittaal
Aval vanthu vittaal))

((Hey I yendraal athu azhagu yendraal
Antha I-galin I aval thaana
Hey I yendraal athu thalaivan yendraal
Antha I-galin I avan neeya))

((Haiyyo yena thigaikkum
I yena viyakkum
I-galukkellaam vidumuraiyai))

((Aval thanthu vittaal
Aval vanthu vittaal))

((Pookkale sattru oyivedungal
Aval vanthu vittaal
Aval vanthu vittaal))