Song: Pathivaayi Njaan
Artiste(s): Sabareesh Varma & Rajesh Murugesan
Lyricist: Sabareesh Varma
Composer: Rajesh Murugesan
Album: Premam
Pathivaayi njaan avale kaanaan pokaarunde
Pathivottum thettaathe njaan kaanaarunde
Pala naalaayi ullilothukkiya novaanenne
Parayaathini vayya nenchil theeyaanenne
((Pathivaayi njaan avale kaanaan pokaarunde
Pathivottum thettaathe njaan kaanaarunde
Pala naalaayi ullilothukkiya novaanenne
Parayaathini vayya nenchil theeyaanenne))
Thirayilakana mizhiyoru arali poovaanenne
Madanappoochendu virinjathu polaanenne
Madhurappathinezhilurukkiya ponnaanenne
Mazhavillu varachathu poloru pennaanenne
((Thirayilakana mizhiyoru arali poovaanenne
Madanappoochendu virinjathu polaanenne
Madhurappathinezhilurukkiya ponnaanenne
Avalude manimaaril chernnu mayangaan kothiyaanenne))
((Pathivaayi njaan avale kaanaan pokaarunde
Pathivottum thettaathe njaan kaanaarunde
Pala naalaayi ullilothukkiya novaanenne
Parayaathini vayya nenchil theeyaanenne))
Palavazhikalumadavukal palathum paazhaayenne (paazhaayenne)
Oru paanamudangaathennum koodaarunde (koodaarunde)
Kanivottum kittaathe njaan karayaarunde (karayaarunde)
Gathikettittavalude purake alayaarunde
((Palavazhikalumadavukal palathum paazhaayenne (paazhaayenne)
Oru paanamudangaathennum koodaarunde (koodaarunde)
Kanivottum kittaathe njaan karayaarunde (karayaarunde)
Kalikaalam allaathentho parayaanenne))
പതിവായി ഞാൻ അവളെ കാണാൻ പോകാറുണ്ടേ
പതിവൊട്ടും തെറ്റാതെ ഞാൻ കാണാറുണ്ടേ
പല നാളായി ഉള്ളിലൊതുക്കിയ നോവാണെന്നേ
പറയാതിനി വയ്യ നെഞ്ചിൽ തീയാണെന്നേ
((പതിവായി ഞാൻ അവളെ കാണാൻ പോകാറുണ്ടേ
പതിവൊട്ടും തെറ്റാതെ ഞാൻ കാണാറുണ്ടേ
പല നാളായി ഉള്ളിലൊതുക്കിയ നോവാണെന്നേ
പറയാതിനി വയ്യ നെഞ്ചിൽ തീയാണെന്നേ))
തിരയിളകണ മിഴിയൊരു അരളി പൂവാണെന്നേ
മദനപ്പൂച്ചെണ്ടു വിരിഞ്ഞതു പോലാണെന്നേ
മധുരപ്പതിനേഴിലുരുക്കിയ പോന്നാണെന്നേ
മഴവില്ലു വരച്ചതു പോലൊരു പെണ്ണാണെന്നേ
((തിരയിളകണ മിഴിയൊരു അരളി പൂവാണെന്നേ
മദനപ്പൂച്ചെണ്ടു വിരിഞ്ഞതു പോലാണെന്നേ
മധുരപ്പതിനേഴിലുരുക്കിയ പോന്നാണെന്നേ
അവളുടെ മണിമാറിൽ ചേർന്നു മയങ്ങാൻ കൊതിയാണെന്നേ))
((പതിവായി ഞാൻ അവളെ കാണാൻ പോകാറുണ്ടേ
പതിവൊട്ടും തെറ്റാതെ ഞാൻ കാണാറുണ്ടേ
പല നാളായി ഉള്ളിലൊതുക്കിയ നോവാണെന്നേ
പറയാതിനി വയ്യ നെഞ്ചിൽ തീയാണെന്നേ))
പലവഴികളുമടവുകൾ പലതും പാഴായെന്നേ (പാഴായെന്നേ)
ഒരു പാന മുടങ്ങാ തെന്നും കൂടാറുണ്ടേ(കൂടാറുണ്ടേ)
കനിവൊട്ടും കിട്ടാതെ ഞാൻ കരയാറുണ്ടേ (കരയാറുണ്ടേ)
ഗതികെട്ടിട്ടവളുടെ പുറകേ അലയാറുണ്ടേ
((പലവഴികളുമടവുകൾ പലതും പാഴായെന്നേ (പാഴായെന്നേ)
ഒരു പാന മുടങ്ങാ തെന്നും കൂടാറുണ്ടേ(കൂടാറുണ്ടേ)
കനിവൊട്ടും കിട്ടാതെ ഞാൻ കരയാറുണ്ടേ (കരയാറുണ്ടേ)
കലികാലം അല്ലാതെന്തോ പറയാണെന്നേ))
you can get the English translation of this song here: https://aquasanju.wordpress.com/2015/07/26/pathivaayi-njaan-me-often/
LikeLike