Song: Odatha Da Odatha Da
Artiste(s): ADK (AAaryan Dinesh Kanagaratnam)
Lyricist: ADK (AAaryan Dinesh Kanagaratnam)
Composer: A.R. Rahman
Album: Raayan

Odathada odathada
Verattathe verattathe
Odathada odathada
Verattathe verattathe
Odathada odathada
Verattathe verattathe

Oda vaalunnu sirisuda
Ada odenna mudive illeda
Unai thaandi innoru potti
Kadangal veetti thittangal theetti

Odathada odathada
Verattathe verattathe
Odathada odathada
Verattathe verattathe

(Oda vaalunnu sirisuda
Ada odenna mudive illeda
Unai thaandi innoru potti
Kadam kadangal thittangal theetti)

Kaattu poonai
Onai veratta
Onaayi koottatthe
Singam thorattha

Kaattu poonai (podu podu podu)
Onai veratta (podu podu podu)
Onaayi koottatthe (podu podu podu)
Singam thorattha (Aah)

Aamaam, sinthanaiyanaitthum
Mirayal adangum oruvan maraiya
Oruvan thudakkam
Oruvan thudanga pasiyum edukkum
Pasi thaan naalathaan
Vittanai kirakkam

Mirugam unarvum manakkul adangum
Iyarkai athukkum bathilai kodukkum

(Mirugam unarvum manakkul adangum
Iyarkai athukkum bathilai kodukkum)

Gangellaam oduthu paar (odu odu odu)
Vettaitthaan aadalaam paar (odu odu odu)

Gangellaam oduthu paar (odu odu odu)
Vettaitthaan aadalaam paar (odu odu odu)

Gangellaam oduthu paar (odu odu odu)
Vettaitthaan aadalaam paar (odu odu odu)

Kaattu poonai (podu podu podu)
Onai veratta (podu podu podu)
Onaayi koottatthe (podu podu podu)
Singam thorattha (Aah)

Aamaam, sinthanaiyanaitthum
Mirayal adangum oruvan maraiya
Oruvan thudakkam
Oruvan thudanga pasiyum edukkum
Pasi thaan naalathaan
Vittanai kiragam

Mirugam unarvum manakkul adangum
Iyarkai athukkum bathilai kodukkum

(Mirugam unarvum manakkul adangum
Iyarkai athukkum bathilai kodukkum))

You can fight
You can run
You can kill
You can play
You can kill
You can win

You can fight
You can run
You can kill
You can play
You can win

Gangellaam oduthu paar (odu odu odu)
Vettaitthaan aadalaam vaa (odu odu odu)

Gangellaam oduthu paar (odu odu odu)
Vettaitthaan aadalaam vaa (odu odu odu)

Gangellaam oduthu paar (odu odu odu)
Vettaitthaan aadalaam vaa (odu odu odu)

Kaattu poonai (podu podu podu)
Onai veratta (podu podu podu)
Onaayi koottatthe (podu podu podu)
Singam thorattha (Aah)

Aaamaam
Piraikku pinnaal irai
Iraikku alaiyum padai
Unaikku unavu ithu
Ithukku unavu athu
Athukku unavu yethu
Aanaal iyarkkai vanthaal, run

Iyarkkai vanthaal, run
Iyarkkai vanthaal, run

((Odathada odathada
Verattathe verattathe
Odathada odathada
Verattathe verattathe
Odathada odathada
Verattathe verattathe))

((Oda vaalunnu sirisuda
Ada odenna mudive illeda
Unai thaandi innoru potti
Kadam kadangal thittangal theetti))