Pala Naalaayi


Song: Pala Naalaayi
Artiste(s): M.G. Sreekumar, Najim Arshad, Anwar Sadath, Vipin Xavier, Biby Mathew, M.P. Gireesh Kumar, Haritha Balakrishnan, Sharon Joseph & Apaena
Lyricist: Mr. Madhu Vasudevan & Sharon Joseph
Composer: 4 Musics
Album: Oppam

O… Sajnaa… tu aajaaa
Aayaa mere, sanam re na hoya…
Chehre…Ho..

(Banno soni roop tera bas
Thana lagta hai
O rabba mere mast naina
Deewana kartha hai) (x2)

Sajni dulhan tho pyaari kitna salaami re
Tere bin jeene lagtha re

Pala naalaayi ponne ninne
Kaanumbozhellaam
Parayaathen nenchilolichille

O maahi ve
Tu na sharmana re
Akhiya tere,
Yeh kyoon qatraye re

Parayaamellaam
Podi pooram naalaane
Avane kandaal
Kani vechathu polaane

O mahiyaa aajaa,
Tera ye mann re
Badhla ye saajan
Ho jaanaa tho tera sangi ve

Mani maaran vannini neeyum porille
Kudamullappoove
Mangalavaadhyamakambadi cherille

Ithu mannum vinnum cherum mangalyam
Puthu velippenne
Minnum ponnum choodum maangalyam

Ho
Oru cheruthirayilakiya polen
Karalilumaayiramaayiramaashakal ha
Oh
Karimizhikalilezuthiya kanavil
Viriyukayaananuraagavum…

Ee raavil njaanum cherukayalle
Poroo neeyum neela nilaave
Niranje vaanavumellaam

Aajaa Maahiyaa..

((O mahiyaa aajaa,
Tera ye mann re
Badhla ye saajan
Ho jaanaa tho tera sangi ve))

((Mani maaran vannini neeyum porille
Kudamullappoove
Mangalavaadhyamakambadi cherille))

Oh choree…
Shaabaa…

Kali chirikalil aramaniyilakum neram
Naamonnaayodum neram
Aakaashangal nee thedu mohame

Chuvadukalithu chadulathayekum thaalam
Naadonnaayi moolum gaanam
Thaazhambookkal nee choodoo thennale

Ithu puthumazha kulirala peytholi karalile
Kathirukal viriyana kaalam
Iru manasukal oru vazhi ozhukanaminiyathu
Puthiyoru sangeetham

Ithu puthumazha kulirala peytholi karalile
Kathirukal viriyana kaalam
Iru manasukal oru vazhi ozhukanaminiyathu
Aaja soniye

Mere sang jeena aajaa soniye…
Haayi

((O mahiyaa aajaa,
Tera ye mann re
Badhla ye saajan
Ho jaanaa tho tera sangi ve))

((Mani maaran vannini neeyum porille
Kudamullappoove
Mangalavaadhyamakambadi cherille))

((Pala naalaayi ponne ninne
Kaanumbozhellaam
Parayaathen nenchilolichille))

((O maahi ve
Tu na sharmana re
Akhiya tere,
Yeh kyoon qatraye re))

((Parayaamellaam
Podi pooram naalaane
Avane kandaal
Kani vechathu polaane))

((O mahiyaa aajaa,
Tera ye mann re
Badhla ye saajan
Ho jaanaa tho tera sangi ve))

((Mani maaran vannini neeyum porille
Kudamullappoove
Mangalavaadhyamakambadi cherille))

Ithu mannum vinnum cherum maangalyam
Puthu velippenne
Minnum ponnum choodum maangalyam

Soniyaa.. .
Soniyaa…
Soniyaa…

O… Sajnaa… tu aajaaa
Aayaa mere, sanam re na hoya…
Chehre…Ho..

(Banno soni roop tera bas
Thana lagta hai
O rabba mere mast naina
Deewana kartha hai) (x2)

Sajni dulhan tho pyaari kitna salaami re
Tere bin jeene lagtha re

പല നാളായി പൊന്നെ നിന്നെ
കാണുമ്പോഴെല്ലാം
പറയാതെൻ നെഞ്ചിലൊളിച്ചില്ലേ

O maahi ve
Tu na sharmana re
Akhiya tere,
Yeh kyoon qatraye re

പറയാമെല്ലാം
പൊടി പൂരം നാളാണെ
അവനെ കണ്ടാൽ
കണി വെച്ചത് പോലാണെ

O mahiyaa aajaa,
Tera ye mann re
Badhla ye saajan
Ho jaanaa tho tera sangi ve

മണി മാരൻ വന്നിനി നീയും പൊരില്ലേ
കുടമുല്ലപ്പൂവേ
മംഗളവാദ്യമകമ്പടി ചേരില്ലേ

ഇത് മണ്ണും വിണ്ണും ചേരും മാംഗല്യം
പുതു വെളിപ്പെണ്ണേ
മിന്നും പൊന്നും ചൂടും മാംഗല്യം

ഹോ
ഒരു ചെറുതിരയിളകിയ പോലെൻ
കരളിലുമായിരമായിരമാശകൾ ഹാ

കരിമിഴികളിലെഴുതിയ കനവിൽ
വിരിയുകയാണനുരാഗവും…

ഈ രാവിൽ ഞാനും ചേരുകയല്ലേ
പോരൂ നീയും നീല നിലാവേ
നിറഞ്ഞേ വാനവുമെല്ലാം

Aajaa Maahiyaa..

((O mahiyaa aajaa,
Tera ye mann re
Badhla ye saajan
Ho jaanaa tho tera sangi ve))

((മണി മാരൻ വന്നിനി നീയും പൊരില്ലേ
കുടമുല്ലപ്പൂവേ
മംഗളവാദ്യമാകമ്പടി ചേരില്ലേ))

Oh choree…
Shaabaa…

കാളി ചിരികളിൽ അരമണിയിളകും നേരം
നാമൊന്നായോടും നേരം
ആകാശങ്ങൾ നീ തേടു മോഹമേ

ചുവടുകളിതു ചടുലതയേകും താളം
നാടൊന്നായി മൂളും ഗാനം
താഴമ്പൂക്കൾ നീ ചൂടൂ തെന്നലേ

ഇത് പുതുമഴ കുളിരല പെയ്തൊളികരളിലെ
കതിരുകൾ വിരിയണ കാലം
ഇരു മനസുകൾ ഒരു വഴി ഒഴുകണമിനിയതു
പുതിയൊരു സംഗീതം
ഇത് പുതുമഴ കുളിരല പെയ്തൊളികരളിലെ
കതിരുകൾ വിരിയണ കാലം
ഇരു മനസുകൾ ഒരു വഴി ഒഴുകണമിനിയതു
ആജ സോണിയേ

Mere sang jeena aajaa soniye…
Haayi

((O mahiyaa aajaa,
Tera ye mann re
Badhla ye saajan
Ho jaanaa tho tera sangi ve))

((മണി മാരൻ വന്നിനി നീയും പൊരില്ലേ
കുടമുല്ലപ്പൂവേ
മംഗളവാദ്യമകമ്പടി ചേരില്ലേ))

((പല നാളായി പൊന്നെ നിന്നെ
കാണുമ്പോഴെല്ലാം
പറയാതെൻ നെഞ്ചിലൊളിച്ചില്ലേ))

((O maahi ve
Tu na sharmana re
Akhiya tere,
Yeh kyoon qatraye re))

((പറയാമെല്ലാം
പൊടി പൂരം നാളാണെ
അവനെ കണ്ടാൽ
കണി വെച്ചത് പോലാണെ))

((O mahiyaa aajaa,
Tera ye mann re
Badhla ye saajan
Ho jaanaa tho tera sangi ve))

((മണി മാരൻ വന്നിനി നീയും പൊരില്ലേ
കുടമുല്ലപ്പൂവേ
മംഗളവാദ്യമകമ്പടി ചേരില്ലേ))

ഇത് മണ്ണും വിണ്ണും ചേരും മാംഗല്യം
പുതു വെളിപ്പെണ്ണേ
മിന്നും പൊന്നും ചൂടും മാംഗല്യം

സോണിയാ.. .
സോണിയാ…
സോണിയാ…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: