Song: Chotta Chotta
Artiste(s): Sujatha
Lyricist: Vairamuthu
Composer: A.R. Rahman
Album: Taj Mahal
Adi nee engae…adi nee engae…
Neeyingae neeyingae poochchoodum vaalengae
Thaali katta kazhuththu arikkudhae
(Indha chirukki maga usira urukki kudikka andha
Murattu payalum varuvaanaa) (x2)
Sottach chotta nanaiyudhu thaaj mahaalu
Kudaiyaedhum vaenaam vaa maayaa
Iruvarum aalukkoru kudaiyaavoam maelanthatti-
Maelangotti vaa maayaa
Adi neeyingae…adi neeyingae…
Neeyengae neeyengae poochchoodum vaalengae
Thaali katta kazhuththu arikkudhae
Indha chirukki maga usira urukki kudikka andha
Murattup payalum varuvaanaa
(Indha chaelai vaangikkondu chaelai vaangi than
Sondhachchaelai tharuvaanae) (x2)
Sottach chotta nanaiyudhu thaaj mahaalu
Kudaiyaedhum vaenaam vaa maayaa
Iruvarum aalukkoru kudaiyaavoam maelanthatti- Maelangotti vaa maayaa
Adi neeyingae…adi neeyingae…
Unakkaaga uyir pooththu nindraen
Unakkaaga kannikaaththu nindraen
Innum naanum sirumidhaan eppoadhennaippen seyguvaay
Unakkaaga uyir pooththu nindraen
Unakkaaga kaaththu kaaththu nindraen
Innum naanum sirumidhaan eppoadhennaip pen seyguvaay
Vandhu moondru mudichchu poadu
Pinbu muththa mudichchu poadu
Ennai moththamaaga moodu moodu
Nee enakkul pudhaiyaledukka
Naanum unakkuL pudhaiyaledukka
Uyirin aazham sendru thaedu thaedu
Ilamaiyin thaevai edhu edhu endru arindhoam neeyallavaa
Idhuvarai vaazhndha vaazhkkaikku arththam
Anbae nee solla vaa
ottach chotta nanaiyudhu thaaj mahaalu
Kudaiyaedhum vaenaam vaa maayaa
Iruvarum aalukkoru kudaiyaavoam maelanthatti-
Maelangotti vaa maayaa
Adi neeyingae…adi neeyingae…
Neeyingae neeyingae poochchoodum vaalengae
Thaali katta kazhuththu arikkudhae
(Indha chirukki maga usira urukkik kudikka andha
Murattup payalum varuvaanaa
Indha chaelai vaangikkondu chaelai vaangith than
Sondhachchaelai tharuvaanae) (x2)
what does the song mean 😦 please…?
LikeLike
actually the girl is trying to call her boyfriend to tie the knot. I dont know the whole thing to translate.. Because most of the words are used from the local tamil language. Basically am not a tamil guy.
Will send you the meaning in a short while to your email id.
LikeLike
great song………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
LikeLike